비율을 맞춘다고 맞췄는데 중간중간 다른게 있넹...

독일의 총리 앙겔라 메르켈(Angela Merkel)의 약 7분 간의 2021년 신년사는 '코로나'로 가득차있었습니다. 그리고 말미에는 '이번이 총리로서 마지막 신년사'라는 것을 언급했습니다. www.youtube.com/watch?v=i343A2wZJA0 전문과 번역은 아래에! Liebe mitbürgerinnen und liebe mitbürger. Was für ein Jahr liegt hinter uns 2020 ist etwas über uns gekommen, womit die Welt nicht gerechnet hatte. Ein bis dahin unbekanntes Virus dringt in unseren Körper und unsere Leben ein. Es trifft uns ..

플랫폼은 이미 세상을 바꾸고 있다! 『플랫폼 레볼루션』은 현재 벌어지고 있는 중요한 경제적, 사회적 현상, 즉 비즈니스와 조직 모델로서 플랫폼의 출현에 대해 구체적이고 꼼꼼하며 권위 있는 연구에 바탕을 둔 책이다. 세계적인 석학 마셜 밴 앨스타인 보스턴 대학 교수, 상지트 폴 초더리 플랫폼 싱킹 랩스 설립자, 제프리 파커 다트머스 대학 교수는 플랫폼에 대해 응집력 있게 포괄적으로 사고한 결과물을 한 데 묶었다. 제4차 산업혁명의 핵심적인 변화를 ‘플랫폼 혁명’이라고 부르는 저자들은 2020년을 향해 돌진하고 있는 전 지구적 비즈니스 지형도를 놀랍도록 통찰력 있게 꿰뚫고 있다. 모두가 4차 산업혁명을 외치고 있고, 4차 산업혁명은 중요하다. 하지만 4차 산업혁명이 추구하는 것이 인공지능, 사물인터넷, 클라..

의 저자 Geoffrey G. Parker의 인터뷰 영상 이 영상 내용을 번역해보고자 합니다. Platform startups are changing economy stories of the world. If you analyze carefully the unicorns list of 2019, most business models end up being some type of platform. But people still asking. Aren't the rise of all these startups and unicorns just feel by VC's and wishful thinking, how can young companies such as uber have a market cap of a..

지난 4월,포브스에서 선정한 아시아에서 영향력 있는 30세 이하 30인 관련 칼럼입니다. 총 10개의 분야에서 각 30명(팀)씩, 총 300명(팀)이 선정되었습니다. 분야는1. The Arts2. Enterprise Technology3. Finance & Venture Capital4. Industry, Manufacturing & Energy5. Media, Marketing & Advertising6. Retail & Ecommerce7. Consumer Technology8. Entertainment & Sports9. Healthcare & Science10. Social Entrepreneurs 가운데 소담언니가 눈에 띄네요. 우선 칼럼은 아래와 같습니다. www.forbes.com/sites..

21 대학원 전기 모집에 합격했다. 학부 전공은 독어교육,부전공은 유럽지역학이었는데 환경대학원에 진학하게 되었다:) 진학 동기 아무래도 사범대에서 공부하다보니학부 시절 여러 교육 환경을 경험했다. 경기도 파주, 서울시 구로구/서초구, 강원도 철원 그리고 네팔까지 다양한 곳에서 아이들을 만났다. 그러면서 아이들이 살아온 환경에 따라성적은 물론 진로 계획, 가치관, 생활 태도 등 많은 부분에서 차이가 발생한다는 것을 느꼈다. 그리하여 주변 환경과 도시의 모습이 아동/청소년들에게 어떠한 영향을 미치는지,그리고 만약 부정적인 영향이 있다면그것을 어떻게 변경하면 좋을지에 대한 생각을 품게 되었다. 나아가 아이들에게 적절한 환경을 조성해주는 어른이 되고 싶다고 생각했다. 그러던 중, , 과 같은 논문을 접하며환경계..

국내에서 응시가능한 독일어 시험은 크게 네 가지가 있다. 국제적으로 인정되는 시험 ● Goethe-Zertifikat(ZD) ● TestDaF 주로 국내에서 통용되는 시험 ● SNULT(서울대학교) ● FLEX(한국외국어대학교/상공회의소) 차례로 알아보자. Goethe-Zertifikat(ZD) 유럽공통참조기준에 따라 ZD는 A1-A2-B1-B2-C1-C2 여섯 단계로 나누어져 있다. 고등학교에서 독일어를 배운 친구들의 경우 보통 A1~A2 정도의 수준이다. 그리고 외국어고등학교에서 독일어를 전공했거나, 일반고에서도 잘하는 축에 속했던 친구들은 B1까지 따고 대학에 입학하는 경우도 많았다. 내 경우에는 독일어를 모르는 채로 독일어 전공으로 입학해서^^;, 1년 정도 전공수업을 통해 공부하니 B1는 무난히..